Lietuviškai 
LANBER Kompanijos įkūrimas ir vystymasis 1962 metais dabartinės Lanber kompanijos pirmtakė G. Zabala y Cia, S.A. buvo inkorporuota į Zaldibar (Bizkaia). Kompanijos įkūrėjais laikomi F. Aldabaldetrecu, J. A. Arrue, J. L. Sotes, I. Zabala ir G. Zabala, kurie Lanber veiklą pradėjo nuo horizontaliųjų dvivamzdžių šautuvų, turinčių Ibargun pavadinimą, gamybos. 1968 metais imasi vertikaliųjų dvivamzdžių šautuvų gamybos.1973 metais kompanija pakeičia savo pavadinimą į LANBER ARMAS, S.A., norėdama įsivyrauti tarptautinėje prekyboje, o visų pirma, į Amerikos rinkoje.1980 metais LANBER tampa lyderiaujančiu Ispanijos vertikaliųjų dvivamzdžių šautuvų eksportuotoju.1982 metais American Firearms Industry kartu su National Association of Gunmakers ir Federal License apdovanojo LANBER ARMAS Product Merit prizu už LANBERCHOKES sukeičiamų vamzdžių su čokais inkorporavimą į vertikaliuosius dvivamzdžius šautuvus.1982 metais Lanber pradeda magazininių arba pusiau automatinių šautuvų gamybą. 1990 metų pabaigoje įkuriama COMLANBER- komercinis kompanijos sektorius, paslaugų paskirstymo optimizavimui bei dėmesio klientui pagerinimui.1995 metų gruodį įvyksta valdymo akcijų išpirkimas, įtraukęs tuo metu už kompanijos veiklą atsakingų vyresniųjų ir vidurinių valdytojų grupes; įgyvendinama pasidalinto valdymo sistema ir formuojama dinamiška komanda, pasižyminti sumaniomis idėjomis bei puikiais valdymo sugebėjimais. Tuo metu kompanijos gamybos mastas per metus siekia daugiau nei 15 tūkst. šaunamųjų ginklų, o jų įtaisų bazė užima daugiau nei 3 tūkst. kvadr. metrų, kur atliekamas mašininis apdorojimas, taisymas ir apdailos darbai, šilumos apdorojimas, kokybės kontrolė bei galutinio tikrinimo- testavimo vykdymo procesas.Šiuo metu LANBER išlaiko tvirtas pozicijas tarptautinėse rinkose: visose Europos šalyse, Šiaurės Afrikoje, Arabijos šalyse, Lotynų Amerikoje, JAV, Kanadoje, Australijoje; bei tokiose suvaržytose rinkose, kaip Japonija. LANBER eksportuoja daugiau nei 45 % savo produkcijos ir iki pat šiol išlieka kompanija, daugiausiai parduodančia vertikaliųjų dvivamzdžių šautuvų tarptautinėse rinkose.2007 metais LANBER sukuria bendrą kompanija su U.S. Shootong Sports distribution, Camfour, ir pasivadina LANBER USA. LLC. Suvienyta kompanija atveria LANBER nuolatinio, ilgalaikio dalyvimo galimybes Šiaurės Amerikos rinkoje. LANBER USA yra atsakinga už įmonės vystymąsi, prekybą, prekių atsargas bei Lanber produkcijos paskirstymą Šiaurės Amerikoje. Pristatymas Nuo pat kompanijos įkūrimo (daugiau nei prieš 40 metų) LANBER ARMAS yra nuolatinio kismo etape: siekinat skirtingų grupių šautuvų tobulėjimo, diena iš dienos yra stebimi ir keičiami įrenginiai, jų dalys bei dizainas. Esminis įmonės koncentravimosi centras- kiekvienos detalės priežiūra, apdorojant produkciją remiantis moderniausiomis technologijomis; meistrų patirties, įgūdžių bei kompetencijos sukaupimas. Kompanija susikūrė 1962 metais pavadinimu G. Zabala y Cia, S.A. Vėliau, norėdama gauti įėjimą į tarptautinę rinką, persivadino į LANBER ARMAS, S.A. 1980 metais tapo lyderiaujančia Ispanijos kompanija, eksportuojančia vertikaliuosius dvivamzdžius šautuvus. Šiuo metu kompanija eksportuoja 80 % savo produkcijos į svarbiausias tarptautines rinkas (JAV, Australija, Naujoji Zelandija ir t.t.). 1982 metais American Firearms Industry kartu su National Association of Federally Licensed Firearms Dealers apdovanojo LANBER ARMAS Product Merit prizu už LANBERCHOKES sukeičiamų vamzdžių su čokais inkorporavimą į vertikaliuosius dvivamzdžius šautuvus. Tais pačiais metais buvo pradėta pusiau automatinių šautuvų gamyba. /www.lanber.net
